AISubs v3.7
Good evening, everyone!
We are SKE48!
Maki-chan, please introduce yourself.
I'm Saito Makiko of SKE48 Team E.
I'm Mikuru Sunakita of Team S.
I'm Akari Sudo of Team E.
I'm Sawada Canon of Team E.
I'm Hayaka Inagashi of Team E.
I'm Fukushimao of Team E.
Thank you for supporting our new single "Kokoro ni Flower" which will be released on March 9th.
Let's get started!
First of all, we have Akari-chan and Hayaka-chan.
Let's get started.
Are we supposed to read it out loud?
Marinya Morinya
Shio-san
Nari-chan
Nora-neko-san
Nora-neko
Kimi-chan
Shio-chan
Kazui-no-ue
Daikon-san
Ta-da! "Daikon-san", thank you very much!
Boo-cat
"Boo-cat"!
"Chai"!
Ake-no-myoujou
Thank you very much!
Ake-no-myoujou-sama
Sou-chan
Tommy with white glasses
"Tommy with white glasses"!
First one
Mr. Izumi
"Izumi-san", thank you very much!
heart
Nobukuma
"Nobukuma"!
Henmai-san
Yukki
"Yukki"!
Kato
"Kato-san"?
Mr. Shuji of Dosanko
"Shuji-san of Dosanko"!
Yoshimi Aoki
"Yoshimi Aoki"!
McGregor
"Dosanko Shuji-san", thank you very much!
"McGregor"!
Weig
Kazu, Nick.
"Kazu, Nick", thank you very much!
Henmai
"Henmai"?
Direct calculation
"Henmai"?
Surala
"Slala-chan"!
Weig
Mom!
Sugar!
Mom, thank you!
Robot, thank you!
Akinori!
Robot, thank you!
Shimakaze!
Nobuso, thank you!
Ken!
Kenku!
Sauna uncle, thank you!
Abdominal, thank you!
Yoshi!
Sauna uncle, thank you!
Junjun!
Yumotan!
Naru-chan!
Hokkaido's Yu-kun!
Morimori!
Shigeo!
Shigeo-chan!
Kazuya!
Kazuya-kun!
Tokio!
Tokio-chan!
Taro-chan!
Asausagi!
Asausagi-chan!
Okay!
Yasu!
Yasu-kun!
Okay, we're done with page one.
Are you okay, Ude?
I'm fine.
You're fine? Okay, let's go.
Fundo!
Thank you, Ude-san!
Thank you!
Katsuya.
Kutsara.
Katsuya-kun!
Kutsara-san, I'm pressing it.
Kumagoro.
Kumagoro-chan!
Thank you, Kutsara-san.
Gami...
Kumankusu.
Kumankusu-san, I'm pressing it.
Gami-kusu-chan!
Tomon-chan!
Tomon-san, thank you!
Tomon-chan!
Sen-chan!
Sen-chan, I'm pressing it.
Sentorea-no-Tanaka-san!
Yamashin.
Rokka.
Rokka-san, I'm pressing it.
Yamashin, I'm pressing it!
Ni!
Masaru!
Rokka-san!
Thank you!
Number ten, Hong Kong.
Number ten, Hong Kong!
Kiza-kira-kira.
Katsuya-san, I'm pressing it.
Kira-kira-kira!
Katsuya-san, thank you!
Kira-kun!
Matchi!
Ichon-san, I'm pressing it.
Masaaki.
Masaaki!
Ichon-san, thank you!
Machiaki.
Machiaki, right?
Yabuchi.
Yabuchi!
Hamana-gochi, double!
Hamana-gochi, thank you!
Hana...
Hamana-gochi!
First one!
Kiza-sama, I'm pressing it!
Hamana-gochi, double!
Congratulations, Kiza-sama!
My congratulations!
Thank you!
Kunakko!
Kiosa...
Kiosa-san, I'm pressing it!
Akira-kun!
Nekio-san, I'm pressing it!
Tomo-san!
Nekio-san, thank you!
Takashi-kun!
Takumaru-san, I'm pressing it!
Takashi-kun!
Takumaru-san, thank you!
Mistral!
Hitori-san, I'm pressing it!
Haru-kun!
Rukia-san, thank you!
Kirua-san, I'm pressing it!
Kirua-san!
Pratipass-san, I'm pressing it!
Katayude-san!
Pratipass-san, thank you!
Mafia-san!
Tokimi-no-8-san, I'm pressing it!
Karaoke-san!
Karaoke-san, thank you!
Kaoru!
Misaki-san, I'm pressing it!
Kaoru!
Kaoru-san!
Saitama-no-yasu!
Saitama-no-yasu-san!
Bando Hideaki!
Yes!
Bando Hideaki-san!
Komenado-san, thank you!
Emiri!
Ken-chan!
Ken-chan, I'm pressing it!
Hong! Hong? Hong-chan! Hong-chan!
Hong-chan!
Thank you, Hong-san!
Kodak!
Is it here?
Yes, I got it.
Nobutan!
Tarb!
Tarb-chan!
Mika!
Mika-chan!
Eien-san!
Eien-san, I'm pressing it!
Marmal!
Eien-san, thank you!
Mont-chan!
Mont-chan, I'm pressing it!
Mont-chan!
San-mai!
Dehi, ni-mai-desu!
Dehi, ichi-mai-men!
Dehi, ni-mai-men!
Yutada-san, san-mai!
Thank you!
Ichi-mai-men!
Dehi, ni-mai-men!
Yutada-san, ni-mai-men-desu!
Yukihara-chan!
San-mai-men!
Yuko!
Yuko-chan!
Anmasa!
Anmasa-san!
Oh my god!
Hide-san!
What's wrong with you?
Are you okay?
You're so swollen.
What should we do?
Are you okay?
How about you?
I'm fine.
How about you?
I'm fine.
Are you doing this for fun?
That's why I did it.
You're so cute!
What's wrong with you?
You look like a beginner.
Hide-san!
Thank you!
"Tsurasa"! But "tsurasa" is "yomi".
Which one?
"yomi" is "tsurasa".
But we registered, didn't we?
Mikael!
Is it "tsurasa" or "tsurasa"?
Mikael-san!
Ten cards!
Really?
It's "tsurasa", but it says "tsurasa".
I'll press "tsurasa"!
Yasu-san!
First card!
Mikael-san, you're amazing!
Yasu-san!
Shibu!
Shibu-chan!
"takedaketakehito"!
"sugiten"!
Third card!
"sugiten"!
Fuku-chan, two cards!
Fuku-chan, first card!
Fuku-chan, second card!
Second card!
Yeah!
I got it!
"ninnin"!
"shinku"!
"wanwan"!
"katsuhiro"!
She said it!
"tamako"!
"tamako"?
"tamako"!
"yukari"!
"nadare" "shiki" "eme" "furo"
But I think I can read it.
ryougoku
"ryougoku-chan"!
chikako-san
"chikako-chan"!
"ono" "shinji"
"ono" "shinji-san"!
"kani"? "kani"?
hachimanmen
"ninni" "chinra" "ninni"
nice!
"ninni"!
Turn it back.
"yagi-san" "yogi-san"
"yagi-san" "ichimainme"
"yagi-san" "nimainme"
Ten cards!
Last one!
Yagi-san, third card!
Third card!
Yagi-san, third card!
[Yagi-san is in a good mood since she got 10 cards.]
Yagi-san, you're third.
Three points.
Yagi-san, fourth card!
It's gross.
I don't know what's going on with my thumb.
The more mice there are, the more thumbs there are.
Next.
Jiro-san.
Murakami Pico-chan.
You can do it.
Thank you, Jiro-san.
Matsuda-san.
Kempufa.
Matsuda-san.
Kempufa-san.
I'll push it.
Peanuts.
I'll eat it.
Kempufa-san.
Thank you.
Kempufa-san.
Matsuda-san.
Thank you.
My little finger is split.
I'm not done yet.
Matsuda-san, thank you.
I'll eat it.
The last one.
Tsutsuko-san.
Little finger.
Little finger, do it.
Takatomo-san's little finger...
Dye.
...has come to Japan.
Tsutsuko-san.
Thank you.
I'll eat it.
Akari-yoshi-san.
Five fingers.
Akari-yoshi-san.
Five fingers.
Akari-yoshi.
Kedama...
Kedama-shou-shiro.
Kedama-kyou-shiro.
Muneki.
Muneki?
OK.
Haru.
I'll be handsome from now on.
OK.
Haru.
Onega-san.
Onuma-san.
Five!
Time's up!
My clothes...
You got two, so you get one.
Hard rock!
I always get dirty.
I always get dirty, too.
This is bad.
This one, too?
Yeah.
Hard rock! Second one!
I'm sorry.
Thank you very much.
Thank you, everyone.
Kemi!
You look good today.
Thank you.
You always cheer me up with your smile.
Next one is coming up.
"Because" or "Charming-san".
I'm sorry.
I didn't get it.
I'm sorry.
I got it wrong because it was too funny.
"Hero".
"Yuppi".
I'm getting tired of this handsome man.
What's next?
"Fuji-san".
Let me see...
"Anime-goe".
"Fuji-san".
"Fuji-san"?
I like it.
Like a heroine.
"Ban".
"Ban"?
"Yosuke"?
Thank you.
Let's go to the next page.
"Momotan".
I think it's "Momotan".
You said you got it right.
It's "Momotan".
It's my "Momotan".
"Momotan".
I'll press "Momotan".
Amazing.
What's "Momotan" in "Anime-goe"?
"Momotan" is "Momotan".
"Hiro" is "Akira", "Takahiro-kun", "Tomoyasu-kun", "Asuka" is "Asuka-san",
"Asuka" is "Asuka-san", "Babarin" is "Ikibo".
Yes, I got it.
Haru-san, thank you very much.
Yes, Takeuchi-san.
Takeuchi-san!
Oh, good. Like a younger sister character.
Yes.
Yagi-chan.
Haru-san, thank you very much.
Next, Haru-tan's older sister.
Haru-tan's older sister.
Kodai.
Thank you very much.
Kodai-kun!
Oh, good.
Ohashi.
Thank you very much.
Ohashi-san!
Oh, good.
Iiigusa-san.
Akari-usa-san, thank you very much.
Akarin-ushi's Akari-chan!
Yes, Iiigusa-san.
Very pretty.
Pretty?
Thank you very much.
Fuchi.
Fuchi-taro-san, two cards.
Fuchi-taro-san.
Take!
Yes, first card.
Oh, good, good, good.
Second card is...
Rumi!
Yumi! Yumi!
Yasuhiro!
Yasuhiro Roshian!
Cute!
The second card is...
Masayuki!
Thank you!
The next card is...
Tsunami-san!
Tsunami-san? Three cards?
Okuda Takashi-san!
Yaguchi!
Good, good, good.
Yoshio!
Yoshio-kun!
Oh, Yoshio-kun!
It's like you're being sent away.
It's like you're single.
MasaMasa!
Tsunami-san, right?
This is...
Kazuhiro?
Kazuhiro!
Chiba!
Chiba's Kame-chan!
Maa-chan!
Ama-chichi!
It's not "kun"!
It's "ama-chichi"!
Kappa!
The second card is...
What should we do next?
Kappa!
It's only going to be a bug.
Yoshiaki!
Bun!
Bun-chan!
It's starting to sound like a normal reading.
Takeyan!
Takeyan?
Takeyan...
Thank you!
Souzen Masahiro!
Oh, it's here.
Thank you! Thank you as always!
Next is "kazusa".
kazusa
It's like this order.
"kurione".
It's a difficult answer.
"kurione" and...
Yes, "kazusa".
Thank you!
"kakaken".
Next is "yamazara" and...
Yes, "kakaken" and...
"kimu".
The first one.
"kimu".
"takubon".
"takubon"?
That's what I thought.
That intonation is not "takubon".
It's not.
Next is "morichan".
"morichan" is the first one!
"morichan"?
"morichan"!
Oh, there are three middle fingers.
No, it's not rare.
Oh, but it's amazing.
It has an opposite effect.
OK.
I'll just erase the fingerprints.
Yes.
The second one.
Yes, "morichan", the second one.
Oh, one more?
Yes.
"morichan"!
Yes, the second one.
"itaco1955".
Yes.
"itaco1955".
"itaco1955"!
"manson".
"manson", thank you.
"gaia".
"gaia"!
One more? Thank you very much.
Are you ready? Yes, I am.
"scythia", "wadduce", "yoshii"
"hissashi", two cards.
"hissashi", "hissashi"
Thank you very much.
"hissashi", two cards.
Thank you very much.
"hissashi", two cards.
shou
Thank you very much.
shou
sukimi soba
Thank you very much.
"sukimi soba", "sukimi soba"
"mori", "mori"
Thank you very much.
doro
"takuma", two cards.
"takuma", thank you very much.
doro
takoyaki butchi
One card.
Thank you very much.
Sorry.
One more.
kouji
One more?
kouji-kun
nekonekko
"nekonekko", "nyaa"
nyaa
maxpapa
"maxpapa", how about it?
suzo
at seibu kyuujou mae
kyuujou mae
kkyukumaru
Thank you very much.
kkyukumaru
gansun san
iyassan
"gansun san", thank you very much.
mayrasu
Thank you.
mayrasu
"mayrasu"?
mayrasu
"takeshi" "takeshi", thank you.
"hiromasa" "hiromasa"?
"takeshi", thank you.
"yuki" "yuki"?
"yuki"? "yuki"?
"hiro" "hiro"
You want me to say it one more time?
You better not.
"shigoku" "shigoku"
Thank you.
"shigoku" "shigoku"
The second piece.
Wow.
"yaikara" (frizzy)
Okay, "kazu".
Kazu.
Kazu, thank you.
"kazu" "kazu"
- Okay, one more. - I always like Iyagawa.
Dango.
Iyagawa-chan!
Jaga!
Jagaimo.
Mark!
Crank!
Dango! Dango is good!
Thank you!
Paradise Theater!
Panchan!
Thank you!
Norwegian mouse.
Panchan!
Thank you!
Norwegian mouse!
Chu!
Yamazaru-san!
Big brother!
Yamazaru-san!
Big brother!
Takaru!
Hey!
It's good!
"Igasha"!
"Nishian"!
"Nishian"?
"Saru"? How do you write "saru"?
"Katsu"!
Like this?
"Mikiri-chan"!
What about eyes? Around here?
"Mikiri-chan"!
What about mouth?
"Pomo"!
Cute!
"Pomo-san"!
Cute!
Thank you!
One more!
"Honashi"!
"Narizo"!
First one!
"Narizo"! Second one!
"Shuji"!
"Narizo"! Second one!
"Ikebo"!
"Fujita"! First one!
Thank you!
"Kyo-chan"!
Next one! "Kiyo-san"!
Last one! "Kiyo-san"!
"Kya-ro-cha"!
"Kiyo-san"!
Thank you!
We are waiting for you!
"Sei-sama"!
"Kyuta"!
Oh, it's fingers!
"Kyuta"!
Yes!
Is it over?
It's not over yet!
A little more!
Let me tell you!
"Kayo"!
"Kayo-chan"!
"Satochi"!
"Sakamaru"!
Two more!
"Sakamaru"!
"Keiji"!
"Dr. Cat"!
Thank you very much!
"Dr. Cat"!
"Yuko"!
"King"!
What?
"King"!
Answer me! "King"!
Where?
"Yasuhiro" in Shibuya.
"Yasuhiro" in Shibuya!
Does he live there?
"Toshii".
"Toshii"!
"Kuribo"!
"Kuribo"?
What's wrong?
So cute!
Show me your hand!
Whose hand was it?
"Don"'s?
Did you drop it?
"Seira", second question!
"Seira", first question!
"Seira"!
Next is "Ikebono"?
Yes, "Ikebono Seira".
"Seira"!
It's a little different.
One more time!
"Seira"!
It's different!
It's a little difficult.
"Seira", second question!
"Seira"!
Wow, that's a good one!
Next is "Hato"?
"Hato", second question!
Next is "Bunta"?
"Bunta"!
"Kusahara"?
You're suddenly like a boy.
"Kusahara"!
I don't like it when you say it cutely.
"Kusahara"?
"Haru Yume"?
"Haru Yume"!
"Tsuyoko"?
"Tsuyoko"!
Yay!
"Tsuyoko"!
A little first!
Yay!
I want it!
"Maeba" and "kakero"!
I'll support you!
Please support me!
"Maeba"!
"Kakero"!
Let's go!
She's kind!
Oe
De
Goroukei
"Goroukei", right?
"Goroukei"!
Goroukei
Kei
"Don", right?
Yes! "Daidai"
"Daidai"!
Oh, wait!
Yay!
The opposite!
Oh, it's an abbreviated word, isn't it?
Ready?
Set... Go!
It's fine!
- It's not working! - You're doing fine!
- Thank you! - You're doing fine!
- Thank you!
- Are you okay? - I'm fine!
- I'm doing it! - Can you do it properly?
- I can't. - Can you do it properly?
- It's fine. - I've done it three times.
- You'll do it better. - It's my choice.
That's right. I do it every time.
Thank you, Kameru-san!
Thank you!
I hope it goes well.
I put it in my heart.
Yamabudo.
Can you see it?
Yamabudo-san.
I did it.
I hope it goes well.
Cute!
It went better than I expected.
That's good.
Yamabudo-san, thank you!
Kameru-san.
Takeuchi-san.
Takeuchi-san, thank you!
What is it?
Is it that one?
Thank you, Takeuchi-san!
Thank you!
V-Max.
Thank you, V-Max.
Let's go for the first spare.
A spare?
Thank you, Cosmo Big Monster.
The second spare.
Thank you.
A spare?
Thank you, Cosmo Big Monster.
Are you ready?
It's a spare.
Yes.
It smells good.
Is it mechanical?
It's mechanical.
A spare.
Thank you, Cosmo Big Monster.
You are my spare.
Nobody is happy.
Thank you, Wasanis.
A spare.
You are my spare.
My spare.
It's my spare.
It's over.
Yay!
Thank you for the meal.
Mr. Electrician, thank you very much.
Can you do it a little lighter?
Oh, that's fine.
Mr. Electrician, thank you very much.
Mr. Middle-aged Man, thank you very much.
Mr. Top, thank you very much.
Can you call me?
Mr. Top, thank you very much.
Mr. Middle-aged Man, thank you very much.
Mr. Top, thank you very much.
Middle-aged Man, thank you very much.
Thank you very much.
Oh, ten.
Sorry.
Ten.
Ten?
Ten.
Then, this one.
Oh, it came out desperately.
This one.
One, two, go.
Oh, it's good.
Here we go.
What is it?
Go!
But, but, like this, like this, like this, like this.
Thank you very much.
Mr. Top.
Mr. Top, thank you very much.
Hello.
Is it the third one?
Here you go.
Do you want it?
I'm sure you'll like it.
Thank you, Mr. Mark.
Tasha!
The fourth one!
"r" is also a little rude, so I see.
What should I say?
coin
What should I say?
coin
Thank you very much.
Mikurun, please.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
Here you are. Thank you.
Which one is it?
This is the fifth one.
Fifth one?
Yes.
The first one.
The second one is...
I will open it.
Can you read it?
Thank you.
I will open it.
Saito-san, the third one.
Saito-san, the first one.
Saito-san, the second one.
Thank you.
Here you are.
Is it the seventh one?
The seventh one?
Saito-san, the second one.
Saito-san, the third one.
Saito-san!
The eighth one.
Here you are.
Thank you.
Thank you, Saito-san.
The eighth one.
Saito-san!
Thank you.
The ninth one is brown rice.
Brown rice!
It's dirty.
The ninth one.
It's the eighth one.
Thank you.
It's the ninth one.
Thank you.
Onigiyu-san!
It's the ninth one.
Onigiyu-san is Kano-san.
Kano-san is my real name.
Thank you.
The next one is Odachi-san.
Odachi!
I pressed it. Thank you, Odachi.
I'm scared.
Next.
I'm scared.
Yumi is born.
Yushi-kun.
Yumi is not born.
I'm scared.
I'm scared. Thank you.
Yushi-kun is born.
Yumi is born.
Thank you.
Next.
The next one is Yoshida-san.
Yoshida-san.
It looks like a bone.
The next one is Yasu-san.
Yasu-san.
Thank you, Yasu-san.
The next one is Inotan-san.
Inotan-san.
Two cards?
Inotan-san is the second one.
What is it?
Oh, it's an octopus.
Octopus.
Octopus-chan.
Thank you.
Kouji-san.
Thank you.
Kouji-san.
Thank you.
Kouji-san.
Kiina-san.
Kiina-chan.
Thank you.
Next.
It's rare.
Kouji-san.
Thank you.
Buchi-san.
Two cards.
Buchi-san is the first one.
Buchi-san is the second one.
Thank you.
The next one is Ishikawa-san.
Ishikawa-san.
Thank you, Ishikawa-san.
It's an anagone.
Anagone-san.
Kouji-san.
Thank you.
Congratulations.
It's beautiful.
It's the best.
It's "konikoni".
I'll press "konikoni".
Thank you for "konikoni".
Next is "takistan".
Thank you for "takistan".
Next is "makiyo".
Thank you for "makiyo".
Next is "akinyan".
Thank you for "akinyan".
Next is "yukari".
Thank you for "yukari".
Next is "smitcha".
Thank you for "smitcha".
Next is "kenji".
Thank you for "kenji".
Next is "ayachan".
Thank you for "ayachan".
Thank you for "moki".
Thank you for "ayachan".
Next is "yurufua".
Thank you for "yurufua".
Thank you for "moki".
Thank you for "yurufua".
Next is "kazu".
Thank you for "kazu".
Next is "junko".
Thank you for "junko".
Next is "extra".
Thank you for "extra".
Next is "minoru".
Thank you for "minoru".
Next is "ketsukon".
Thank you for "ketsukon".
Next is "irasshi".
Thank you for "irasshi".
Next is "bantass".
Thank you for "bantass".
Next is "eriayu".
Thank you for "support".
Next is "iroseki".
Thank you for "iroseki".
Next is "renji".
Thank you for "renji".
Next is "okawari".
Oh, it disappeared.
Thank you for "okawari".
Thank you for "kiriimi".
Next is "yukinko".
Thank you for "yukinko".
Next, "ushiro no ushiro"
ushiro no ushiro
Next, "noraneko"
noraneko
Next, "furu san"
furu san
Next, "waipingu san"
waipingu san
Thank you for your answer.
Thank you.
Is it Yomi?
Yes.
Yomi, one.
Yes.
Yomi, two.
I can't forget your selfie.
You are my Yomi.
It was the funniest.
Yomi-san.
Yes, Yomi-san.
Yes, Yomi-yon.
Yes.
Yomi, five.
Yes, it's over. Thank you.
I'll do it.
Who will do it?
Zoa-chan?
Yes, Zoa-chan.
Yes.
I'll do it.
Thank you.
Do you like it?
Thank you.
Where did you go?
Hi.
Hello.
Can I get your clothes dirty?
No.
No?
I'll do my best not to get it dirty.
I'm nervous talking with you, Suda-san.
It's my first time talking with you, Suda-san.
I see.
Your face gets red quickly.
If you're nervous, you'll get nervous.
Hello.
Thank you.
Your eyes are sparkling.
Can I start?
Yes, please.
Yes, leave it to me.
Where do I start?
Yes!
You look like...
A bear.
Bear-san!
Here I go!
Like this?
Here I go!
What do you want me to do?
Support you?
I'll go with "support you"!
Thank you for your support!
You're getting rid of a lot of fingerprints.
I'll do "smell you".
"Smell you"?
Yes.
Next is "sincerely".
I'll go with "sincerely"!
Here I go!
"sincerely"!
I'm sorry!
"sincerely"! Thank you!
Here I go! Thank you!
Thank you!
Kaoru...
Yes! I'm going to Kaoru! See you!
Thank you, Kaoru!
I'm going to Itokin!
Itokin, thank you!
Mayu...
Yes!
Mayu, thank you!
"ankyu" (thank you in Japanese)
I press "ankyu", thank you!
It's like "ankimo" (Japanese for "thank you" in Japanese)
Thank you "ankyu"
ankimo
Next is "naiki"
Here! I press "naiki"
Thank you!
"naiki" Thank you!
kaashou
Yes!
I press "kaashou" Thank you!
"kaashou" Thank you!
I press "rasshan" Thank you!
"rasshan" Thank you!
fumiya
fumiya-san
I will press "fumiya-san" Thank you!
"fumiya-san" Thank you!
"kira" "kira-san" Yes!
"kira-san" Thank you! Good night!
"kira-san", thank you!
"sugimon-chan"... "sugimon-chan"!
"sugimon-chan", thank you!
sugimon-chan, thank you!
I'm sorry, I'll pre-press it.
Pre-pressing doesn't work.
Pre-pressing failed!
I'm so bad at this.
It's diagonal!
I'm so bad at this.
Can you press it harder?
I'll do my best!
One more?
Oh!
It's not so good!
The fingerprint is...
One more?
Yes!
It's done!
Thank you!
You're welcome!
Did you get my clothes dirty?
No!
Did you get my clothes dirty for today?
No, I didn't!
Thank you!
You're welcome!
Can you put a cute heart on it?
Oh, you already have it on.
I'll do it for you!
You're kind!
Oh, you can do it!
You're kind!
Why are you putting it on me?
Is it good?
Yes, it is.
It is good.
Is it a heart?
It is a heart.
Is it a heart?
It is not a heart because you put it wrong.
It is not a heart, is it?
What is it?
I like hearts, but...
I will make your nose a heart.
It is not a heart for sure.
What is it?
What is written on it?
Is it a cat?
Yes, it is.
It is a cat.
It is amazing.
It is a cat and...
It is a cat.
It is cute.
There is a cat, too.
It is a cat.
What about you, Aki?
There is a cat.
It is amazing.
It is a cat.
What is it?
It is not a cat, but...
It is a tribe of a country.
I know.
It is like...
How do you say it?
It is like...
It is cute.
Oda.
Okay.
Let's talk.
Okay.
Are you ready?
Yes.
Okay.
We have announced it!
Thank you!
Thank you for your comments and streams.
The handwriting we wrote...
will be released with the CD.
Please look forward to it!
How was it, Miku?
Well...
With love for you, I was able to write it down.
Please wait for it to be released!
We are going to try a new challenge this time.
We are going to use a handkerchief.
Please look forward to it!
What is that?
Is that for this time?
It is for this time.
You can only use it for this time.
It is a high-handed one.
It is cute.
It is a reference.
Why is it here?
It is because it is a handkerchief.
It is a handkerchief.
It is because it is a handkerchief.
Why is it here?
It is because it is a handkerchief.
I will use it later.
I am wearing a one-fourth of handkerchief.
It contains weird things.
Please look forward to it!
It may be a hit.
You were dirty.
I am not good at it.
You are not good at it.
Am I not good at it?
I am dirty.
Why is that?
I don't know.
It is amazing.
Please go home and wash your hands with your sister.
You can go home next time.
This is the end of this single.
Is it the third time?
Yes, it is.
It is the third time.
At first, I was dirty.
But, I am happy and I can find fun things.
The previous single and the previous single's handkerchief are very novel.
As we get older and older, I hope you will continue to collect things like this single and this single's handkerchief.
Thank you for calling my name.
Please go ahead.
I used to do it with my right hand, but this time I did it with my left hand.
I am sorry for those of you who have incomplete hands.
I hope you will join me again next time.
Thank you very much.
Yes.
Thank you very much.
If you are young, elementary school students or middle school students, you may have fun with handkerchiefs that get bigger as you get older.
But, I am already 30 years old and my hand size hasn't changed.
What's more, I push it hard and my hand is 1.5 times bigger than before.
That's right. It was like this several times.
When you get home, you may think that hand size is bigger than you think.
I hope you will try it.
Thank you very much.
So, for those of you who have watched the first signing event and for those of you who have watched only this video and for those of you who have thought "Why is SKE doing this?"
I would be happy if you could join us again if there is an event.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Bye-bye.
Cut!